Россия перекачивает в Европу больше нефти, чем до введения эмбарго – The Economist

Нефтепереработчики наживаются на дешевой нефти Urals. А трубопровод «Дружба», похоже, станет проверкой на прочность для европейской дружбы. Русский перевод статьи, опубликованной The Economist.

Жажда большего

Импорт сырой нефти из России в страны ЕС, осуществляемый по трубопроводу "Дружба"

Апрель 2022, баррелей в сутки, ’000

Баррелей в сутки, м

Запрет ЕС на российскую нефть, согласованный 31 мая, с самого начала обречён стать бесперспективным. С момента начала конфликта с Украиной в феврале, количество российской нефти, поставляемой в страны ЕС, постоянно увеличивается. По данным Argus Media, в период с января по апрель объем вырос на 14%, с 750 000 до 857 000 баррелей в сутки. Эмбарго распространяется только на нефть и нефтепродукты, доставляемые в танкерах по морю, на них приходится 75% импорта из России. Нефть, поставляемая по трубопроводу в несколько стран Центральной и Восточной Европы, временно выведена из-под действия эмбарго — следствие уступки Венгрии, которая блокировала соглашение. Нефтеперерабатывающие компании в тех странах, куда дотягиваются трубы с российским сырьём, раскупают дешевую российскую нефть, которой избегают остальные западные потребители.

Трубопровод “Дружба” снабжает нефтеперерабатывающие предприятия в Чехии, Германии, Венгрии, Польше и Словакии. Германия и Польша, два крупнейших получателя, договорились отказаться от поставок к концу года. С этого момента под действие эмбарго попадёт около 90% российской нефти. Когда прекратятся остальные поставки, на данный момент остаётся непонятным. Другие получатели нефти, не имеющие выхода к морю, говорят, что переход на альтернативные способы поставки нефти будет дорогостоящим и тяжелым. В Словакии доля российской нефти составляла 92% в ноябре 2021 года; Венгрия получает 65% своей нефти из России. Обе страны импортируют почти всю нефть через трубопровод "Дружба".

Германия, главный бенефициар трубопровода, является единственной страной, которая сократила импорт российской нефти после начала «спецоперации». В январе она получила половину всей нефти из "Дружбы", к апрелю - только треть. Венгрия и Польша, несмотря на свое обещание сократить российский импорт нефти, делают ровно противоположное. У нефтеперерабатывающих заводов мало финансовых стимулов отказаться от российских поставок. Нефть марки Urals торгуется значительно ниже международного эталонного сорта Brent. По данным Argus Media, европейские НПЗ, получающие нефть по трубопроводу, в прошлом месяце покупали ее со скидкой до 40 долларов за баррель по сравнению с североморской нефтью.

Это означает, что правительства будут затягивать с принятием реальных мер и введением санкций в действие. Чехия и Словакия говорят, что поддерживают возможный запрет на импорт через "Дружбу", но им требуется 2-3 года переходного периода. Венгрия вообще настроена категорически против. Венгерская нефтегазовая компания MOL Group ранее заявляла, что может заменить российскую нефть, опираясь на трубопровод из Хорватии. Теперь она говорит, что потребуется четыре года, чтобы построить необходимую инфраструктуру для перехода. Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан, похоже, вряд ли откажется от своего несогласия с полным запретом на импорт российской нефти. Он утверждает, что это сбросит “атомную бомбу” на экономику его страны. Лидеры ЕС настаивают на том, чтобы отказ от "Дружбы" был пересмотрен. И похоже, что трубопровод «Дружба» собирается проверить на прочность европейскую дружбу. 

Источник: The Economist (Великобритания)