Европейский газ растет в цене на отсутствии ясности по поставкам из России и дефиците

Европейские газовые хранилища заполнены примерно на 69% в условии нехватки поставок газа. Объемы экспорта из России плюс способность ЕC сократить потребление и привлечь СПГ в условиях конкуренции со стороны Азии, определят, хватит ли топлива для холодного сезона. Публикуем оригинал материала Bloomberg в переводе на русский язык.

Цены на природный газ в Европе растут, так как трейдеры пытаются прояснить ситуацию с поставками из России и темпами падения спроса в регионе. Базовые фьючерсы остаются высокими, около 200 евро за мегаватт-час, после того как российское ПАО «Газпром» на прошлой неделе ограничило потоки по ключевому газопроводу «Северный поток» примерно до 20% от пропускной способности.

Потоки по трубопроводу колеблются около этого уровня, а иногда даже ниже, начиная с выходных. Этим летом Россия сократила экспорт в Европу до многолетнего минимума, поставляя менее трети от нормального объема, и нет ясности относительно дальнейших действий.

Ограничения подняли цены до самого высокого уровня с начала марта, в первые дни обострения отношений с Россией. Стремительно растущие счета за электроэнергию раздули инфляцию, угрожая ввергнуть некоторые части континента в рецессию, поскольку страны спешат накапливать запасы газа перед зимними месяцами.

Перебои с поставками уже сказались на компаниях тяжелой промышленности, которые зависят от топлива.Немецкая компания Covestro AG, поставщик высокотехнологичных полимеров, предупредила о дополнительных рисках для своих объектов и сектора, если потоки газа будут нормированы.

«Из-за тесных связей между химической промышленностью и секторами переработки дальнейшее ухудшение ситуации, вероятно, приведет к коллапсу всех цепочек поставок и производства», — говорится в отчете компании о прибылях и убытках во вторник.

Европейские газохранилища заполнены примерно на 69%, при этом темпы заполнения находятся на среднем уровне, несмотря на сокращения. Объемы поставок из России в ближайшие недели, а также способность Европейского Союза сократить потребление и получить сжиженный природный газ на фоне конкуренции со стороны Азии, определят, можно ли будет запастись достаточным количеством топлива на холодный сезон.

Публично Москва заявила, что проблемы с оборудованием на компрессорной станции «Северного потока -1», а также задержки с его обслуживанием, вызванные международными санкциями, вынудили ее сократить поставки в несколько этапов, начиная с июня. Однако, по утверждению Bloomberg, анонимные источники в частном порядке заявили, что сокращения призваны оказать давление на ЕС в связи с санкциями против России. Голландские газовые европейские фьючерсы выросли на 3,1% до 207 евро за мегаватт-час к 9:10 утра в Амстердаме после роста на 5,2% в понедельник. Эквивалент Великобритании увеличился на 1,7%.

Источник: Bloomberg